-
1 ванна затяжки
1) Engineering: strike bath2) Electrochemistry: flash bath (в гальванопластике), strike bath (в гальванопластике), striking solution (в гальванопластике) -
2 проводящий слой
1) Engineering: conducting layer, conducting plane (печатной платы), conductive layer, conductor plane (печатной платы), ohmic layer2) Oil: conducting stratum3) Geophysics: conductive bed4) Household appliances: conductor layer5) Electrochemistry: conducting film (в гальванопластике), conducting layer (в гальванопластике) -
3 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
4 разделительное покрытие
2) Polygraphy: release coating3) Makarov: parting coating (в гальванопластике)4) Gold mining: barrier coatУниверсальный русско-английский словарь > разделительное покрытие
-
5 третий оригинал
-
6 double-form
срощенный дубль (в гальванопластике - это матрица с разделительным слоем и изделием до разъёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-form
-
7 first electroform
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > first electroform
-
8 leaded wax
восковая модель, покрытая проводящим слоем ( в гальванопластике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > leaded wax
-
9 mold
формировать (напр., объёмное изображение детали, подлежащей обработке на станке с ЧПУ); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали)формировать (напр., объёмное изображение детали, подлежащей обработке на станке с ЧПУ); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали) -
10 negative
порочить ( новизну изобретения); отрицательный; отказной ( о решении экспертизы)негатив; нечётный оригинал ( в гальванопластике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > negative
-
11 original wax
исходная восковая модель; исходный восковой оригинал ( в гальванопластике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > original wax
-
12 parting coating
разделительное покрытие; разделяющее покрытие (покрытие, наносимое на поверхность модели в гальванопластике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > parting coating
-
13 positive
второй оригинал; позитив ( в гальванопластике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positive
-
14 recorded wax
«записанный» воск; воск для звукозаписи (в гальванопластике, при изготовлении грампластинок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > recorded wax
-
15 release layer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > release layer
-
16 robber cathode
вспомогательный катод (применяется в гальванопластике для уменьшения электроосаждения на участке формы-основного катода, находящемся в непосредственной близости к вспомогательному катоду для создания желаемого распределения тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > robber cathode
-
17 second matrix
второй оригинал; чётный оригинал ( в гальванопластике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > second matrix
См. также в других словарях:
Гальванотехника — область прикладной электрохимии (См. Электрохимия), охватывающая процессы электролитического осаждения металлов на поверхность металлических и неметаллических изделий. Г. включает: гальваностегию получение на поверхности изделий прочно… … Большая советская энциклопедия
МЕДЬ — Cu (cuprum), химический элемент IB подгруппы (семейства монетных металлов Cu, Ag, Au) периодической системы элементов. Известна и широко используется с древних времен (медный век, бронзовый век). Медь наряду с серебром и золотом используется для… … Энциклопедия Кольера
соляная кислота — (хлороводородная кислота), раствор хлороводорода в воде; сильная кислота. Бесцветная, «дымящая» на воздухе жидкость (техническая соляная кислота желтоватая из за примесей Fe, Cl2 и др.). Максимальная концентрация (при 20°C) 38% по массе,… … Энциклопедический словарь
Гальванотехника — отдел прикладной электрохимии, который включает гальваностегию и гальванопластику. Содержание … Википедия
ХЛОРИРОВАННЫЕ УГЛЕВОДОРОДЫ — ХЛОРИРОВАННЫЕ УГЛЕВОДОРОДЫ. Из обширной группы органических веществ, применяемых в промышленности в качестве растворителей, следует выделить большую группу X. у. веществ, к рые благодаря своим особым техническим свойствам (хорошая растворяющая… … Большая медицинская энциклопедия
СОЛЯНАЯ КИСЛОТА — (хлористоводородная кислота) раствор хлористого водорода в воде; сильная кислота. Бесцветная, дымящая на воздухе жидкость (техническая соляная кислота желтоватая из за примесей Fe, Cl2 и др.). Максимальная концентрация (при 20 .С) 38% по массе,… … Большой Энциклопедический словарь
Глухов, Николай Гаврилович — электротехник изобретатель, родился в 1831 г., умер 2 апреля 1893 г. в Москве, погребен в Алексеевском монастыре. Получив образование в Дворянском полку, служил в артиллерии и в 1858 г. вышел в отставку в чине штабс капитана, после чего посвятил… … Большая биографическая энциклопедия
Лейхтенбергский, герцог Максимилиан-Евгений-Иосиф-Август-Наполеон — род. 2 октября 1817 г. в Мюнхене, ум. в ночь на 20 октября 1852 г. в С. Петербурге. Дом герцогов Лейхтенбергских основан в 1817 г. пасынком Наполеона І, Евгением Богарне (Eugene Rose de Beauharnais), который женился на дочери баварского короля… … Большая биографическая энциклопедия
Лейхтенбергский, герцог, Максимилиан — презид. Акад. худож., член Акад. наук, супр. вел. кн. Марии Николаевны, р. 22 сент. 1817 в Мюнхене, † в СПб. 20 окт. 1852, работал по гальванопластике. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Скульптура — (лат. sculptura, от sculpo высекаю, вырезаю) ваяние, пластика (греч. plastike, от plasso леплю), вид искусства, основанный на принципе объёмного, физически трёхмерного изображения предмета. Как правило, объект изображения в С. человек,… … Большая советская энциклопедия
Либих — (Юстус Liebig) химик (1803 1873). Первоначальное образование получил в дармштадтской гимназии. Университетское образование получал (1819 22) в Бонне и Эрлангене. В 1822 г. переехал в Париж, где благодаря своей научной работе, представленной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона